Parcs et jardins
Les différents quartiers de Biarritz disposent de grands espaces verts, mais aussi de petits jardins très fréquentés par les enfants, les mamans, les personnes âgées.
Le jardin public
Réalisé en 1903, en face de la nouvelle gare de Biarritz centre ville, il accueillait les nouveaux arrivants à Biarritz. Aujourd’hui la Gare du Midi est un lieu de spectacles et le cœur du parc devient scène de danse tous les midis pendant le festival du Temps d’Aimer. Le jardin public est un carrefour entre l’avenue Foch et le quartier des Halles ou de la Poste.
Horaires d’ouverture : Ouvert au public 24/24h
Le parc Mazon
Le Parc Mazon a été rénové en 2003 tout en conservant son aspect d’origine voulu par le Capitaine François Mazon (deb. XXs). Cependant, les allées ont été reconstruites pour être entièrement accessibles aux handicapés, aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes. La végétation, les arbres, les pelouses, les arbustes, ont été remis en valeur. Les enfants de 2 à 4 ans bénéficient d’un jardin de jeux de 380 m² et ceux de 5 à 12 ans d’une aire de jeux de 1 000 m² équipée d’un superbe bateau. Un bosquet de tilleuls offre un espace ombragé. Azalées, rhododendrons, roses et plantes vivaces habillent le jardin. Le fronton, entièrement rénové, reprend son activité avec les parties de pelote basque.
Heures d’ouvertures :
1er avril au 31 mai inclus : 8h à 20h30
01 juin au 31 Août : 8h00 à 21h30
01 septembre au 31 octobre : 8h à 20h30
1er novembre au 31 janvier: 8h à 18h
Du 1er février au 31 mars : 8h à 19h
Le jardin des Rocailles
8 000 m2 d’espaces verts cheminent en cascade depuis la Villa des Rocailles jusqu’au conservatoire, autour d’un vaste jardin reliant l’ensemble des équipements (médiathèque, écoles, conservatoire). Dans la continuité de la placette plantée de pins parasols, une série de larges gradins de pierre permet de rejoindre le niveau inférieur où dominent les chênes-liège, les massifs de fleurs, de cistes et de sauges
Heures d’ouvertures : ouvert au public 24/24h
Le parc de la Villa Natacha
La Villa Natacha et son parc public dévoilent une superbe collection d’hortensias, un jardin parfumé avec sa collection de magnolias et d’hedychium.
Heures d’ouvertures : Du 15 juin 06 au 15 septembre : de 8h à 22h Du 16 septembre au 14 juin : 8h à 20h
Le jardin Lahouze
Créé par la Ville en 1998 sur les ruines d’un ancien réservoir en pierre qui alimentait les thermes salins au début du 20ème siècle, il complète l’offre de jardins publics dans un quartier qui en était dépourvu. Les murs en maçonnerie de pierre du vieux réservoir ont été réutilisés et s’intègrent au décor et au soutènement des terres. Une zone humide alimentée par une source s’est métamorphosée en un jardin de plantes hygrophiles. Sur l’ancien réservoir, se dresse le château russe à l’architecture d’un conte de fées, un lieu ludique pour les jeux d’enfants. Une collection d’arbustes à fleurs, glycines, photinias, mille pertuis, agapanthes, égaye le décor de pierre.
Heures d’ouvertures : ouvert au public 24/24h
info en +
Les jardins de quartier
Découvrez les jardins de quartier. Le square Saint Charles, le square Bon Air, le jardin Labordotte, le jardin de la Négresse, le square Lavache, le square Lafaille, l’aire de jeux de la Milady. Tous ces jardins contribuent à tisser la trame d’une vie sociale très forte à Biarritz.
Euskara
Parke eta lorategiak
Lorategi publikoa
Gare du Midi antzokiaren parean da, 1903an sortua. Garaian geltokira iristen ziren Miarriztar berriei ongi-etorria egiten zien.
Irekitze orduak: 24 orduz.
Mazon Parkea
Irisgarria da elbarrituentzat, mugikortasun urriko pertsonentzat eta haur karrosentzat. Gainera, haurrentzat jolastokiak eta frontoi bat ere baditu. Landaredia, belarra, zuhaixkak… Eta itzalgune bat tilura ondoen azpian.
Irekitze orduak: ekainaren 15etik irailaren 15era: 8:00etatik 22:00etara. Irailaren 16tik ekainaren 14ra: 8:00etatik 20:00etara.
Rocailles-ko lorategia
8 000 m2-ko espazio berdea kontserbatorioraino (mediateka eta eskolak barne hartuz). Hainbat zuhaitz mota: haritzak, pinuak, salbiak…
Irekitze orduak: 24 orduz.
Villa Natacha-ko parkea
Natacha etxeak eta bere parkeak koadro ederra osatzen dute, bertan hortentsia bilduma eder bat atzemanen duzue.
Irekitze orduak: ekainaren 15etik irailaren 15era: 8:00etatik 22:00etara. Irailaren 16tik ekainaren 14ra: 8:00etatik 20:00etara.
Lahouze lorategia
Hiriak sortu zuen 1998an auzoko parke faltari aurre egiteko. Lehen urtegi bat zen. Eremu hezeenean landare higrofiloak aurki daitezke, hainbat zuhaixka loredun, eta gainera, haurrentzat jolastoki bat ere bai: ipuinetako gaztelu bat.
Irekitze orduak: 24 orduz.
Dernière mise à jour le 20 avril 2023