LES AMBASSADEURS DU LITTORAL BIARROT

Sport Loisirs

Des surfeurs médiateurs pour veiller aux bonnes pratiques à l’eau

Biarritz, berceau du surf européen, voit ses plans d’eau de plus en plus fréquentés chaque été par les pratiquants des différentes disciplines du surf. Pour que tous puissent « co-surfer » dans de bonnes conditions, la municipalité a souhaité faire appel à des bénévoles issus des clubs de surf locaux pour jouer un rôle de médiateur sur les différentes plages de la ville.

Les Ambassadeurs du littoral biarrot, reconnaissables à leur lycra vert fluo, ont ainsi pour mission de conseiller les surfeurs, longboardeurs, bodyboardeurs ou autres pratiquants de stand-up paddle notamment sur les règles de sécurité afin de favoriser le « vivre ensemble » dans l’eau.

Ces « médiateurs » bénévoles vont ainsi pouvoir informer et prévenir les usagers sur: les « bonnes pratiques » inhérentes aux sports de glisse : le respect des zones délimitées, le port de palmes pour le bodyboard, du leash pour les différentes pratiques, le respect des règles de priorité… les dangers spécifiques à la plage (courants, baïnes, zones rocheuses…).

Ils pourront ainsi guider les débutants en sports de glisse vers les zones adaptées à leur niveau. Ils pourront aussi détecter les situations conflictuelles entre pratiquants et contribuer à les apaiser.

 

Euskara

Biarritzeko kostako enbaxadoreak

Surflari mediatzaile batzuek itsasertzeko praktikak zainduko dituzte

Europako surfaren sehaska den Biarritzek diziplina ezberdinetan aritzen den jende geroz eta gehiago errezibitzen du urtez urte. Denak baldintza onetan aritu daitezen surfean, Herriko Etxeak laguntzaile deialdi bat egin du hiriko surf eskoletan, kideak mediatzaile gisa aritu daitezen hiriko hondartzetan.

Horrela, itsasertzeko enbaxadoreak lycra berdez jantzirik ibiliko dira surflariei, longboardean, bodyboardean, stand-up paddlean ari direnei aholkuak ematen, segurtasun neurriak errespetaarazten, uretako "elkarbizitza" babesteko.

Boluntarioak izanen diren “mediatzaile” hauek erabiltzaileak informatzen ahalko dituzte hainbat gairen inguruan: Lerra kiroletako “praktika onak”, mugatutako eremuen errespetua, ur hegalen erabilera, leasharena, lehentasun arauak… Hoindartzaren berezko arriskuak (korronteak, putzuak, arrokak…).

Horrela, lerra kiroletan hasiberriak direnak gune egokituetara bideratzen ahalko dituzte. Bestalde, kirolarien arteko liskarrak saihesten ahalko dituzte eta egoerak lasaitu.

 

Azken eguneraketa: 2022ko ekainaren 30ean.

Dernière mise à jour le 12 août 2022